’r‚Ì’[åM‹¼”ž